从军行七首·其四

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

拼音

Qīng hǎi cháng yún àn xuě shān，gū chéng yáo wàng yù mén guān。
Huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ，bù pò lóu lán zhōng bù huán。

注释

1. 青海：青海湖（唐与吐蕃争夺地）
2. 长云：连绵战云
3. 雪山：祁连山
4. 玉门关：河西走廊西端要塞
5. 穿金甲：磨穿金属铠甲
6. 楼兰：西域古国（代指吐蕃）

译文

青海湖上战云遮暗雪山，
孤城远眺着玉门雄关。
黄沙中身经百战磨穿铁甲，
不灭敌军誓不回还。

背景

此诗作于开元十六年（728年）前后，王昌龄亲历河陇战事时。反映唐军与吐蕃在青海、河西走廊的长期拉锯战，塑造盛唐将士的集体英雄形象。

赏析

1. 艺术特色：

• 空间构图：青海→雪山→孤城→玉门关的广角镜头
• 色彩对比：暗云/白雪/黄沙/金甲的视觉冲击
• 数字强化：”百战”的战争残酷性
• 誓言结句：斩钉截铁的集体宣言

2. 思想内涵：

• 英雄观：军人荣誉高于生命
• 空间观：西北战场的战略纵深
• 时间观：战争持久性的清醒认知
• 审美观：悲壮与豪迈的辩证统一

评价

1. 宋代严羽《沧浪诗话》：
   “盛唐气象，此诗可证。”
2. 明代李攀龙《唐诗选》：
   “末二句，千年边塞诗眼。”
3. 清代施补华《岘佣说诗》：
   “如钲鼓齐鸣，壮士色动。”