从军行七首·其五

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

拼音

Dà mò fēng chén rì sè hūn，hóng qí bàn juǎn chū yuán mén。
Qián jūn yè zhàn táo hé běi，yǐ bào shēng qín tǔ yù hún。

注释

1. 大漠：西北戈壁沙漠
2. 日色昏：日光昏暗（沙尘暴）
3. 红旗半卷：战旗半收（急行军状态）
4. 辕门：军营大门
5. 洮河：黄河支流（今甘肃临洮）
6. 吐谷浑：西北少数民族（此代吐蕃）

译文

大漠风沙遮天蔽日，
红旗半卷冲出军营。
前锋昨夜洮河北岸激战，
已传来活捉敌酋的捷报。

背景

此诗作于开元十六年（728年）前后，王昌龄游历陇右时。记录唐军对吐蕃的闪电战胜利，展现盛唐军队的高效作战能力。

赏析

1. 艺术特色：

• 动态叙事：从出征到捷报的时空压缩
• 色彩点睛：昏黄沙尘中的红旗视觉焦点
• 留白手法：省略战斗过程的史诗感
• 新闻笔法：”已报”的战地快讯效果

2. 思想内涵：

• 战争观：速战速决的军事智慧
• 民族观：对吐蕃的战略威慑
• 审美观：暴力美学的诗意转化
• 传播观：捷报提振士气的社会功能

评价

1. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “二十八字，一部《陇右战记》。”
2. 清代黄生《唐诗摘钞》：
   “‘已报’二字，如闻鼓角齐鸣。”
3. 近代林庚《唐诗综论》：
   “盛唐军事自信的绝佳标本。”