朝来曲

月昃鸣珂动，花连绣户春。
盘龙玉台镜，唯待画眉人。

拼音

yuè zè míng kē dòng，huā lián xiù hù chūn。
pán lóng yù tái jìng，wéi dài huà méi rén。

注释

1. 朝来曲：乐府旧题，属《清商曲辞》
2. 月昃：月亮西斜，指拂晓时分（《尚书·无逸》”自朝至于日中昃”）
3. 鸣珂：玉饰马鞍发出的声响（《新唐书·车服志》载五品以上佩珂）
4. 盘龙镜：雕龙铜镜（《太平御览》引《东宫旧事》”太子纳妃，用盘龙镜”）
5. 画眉人：用张敞画眉典故（《汉书·张敞传》）

译文

拂晓时分玉珂鸣响，春花掩映锦绣闺门。
盘龙玉镜静静摆放，只待郎君为我画眉。

背景

此诗约作于开元中期（727-735年），反映：

1. 社会风俗：盛唐贵族晨间仪制
2. 婚姻观念：夫妻恩爱的理想表达
3. 物质文化：唐代铜镜工艺水平
4. 文学传统：乐府诗的宫廷化改造

赏析

1. 艺术特色：

• 视听通感（鸣珂/绣户）
• 时空浓缩（月昃→春晨）
• 细节特写（玉镜待画眉）
• 结句含蓄

2. 情感表达：

• 贵族少妇的晨起期待
• 琴瑟和鸣的婚姻理想
• 精致优雅的生活情趣
• 盛唐气象的微观呈现

3. 结构分析：
   户外（鸣珂）→户内（春景）→妆台（玉镜）→心理（期待）
   由外而内的空间递进

评价

1. 宋·郭茂倩《乐府诗集》：”二十字中，具见唐世闺阁风致”
2. 明·陆时雍《唐诗镜》：”‘唯待’二字，写尽温柔旖旎”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁》：”不著一字，尽得风流”
4. 近人闻一多：”盛唐宫体诗的白描典范”