春宫曲

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

拼音

Zuó yè fēng kāi lù jǐng táo，wèi yāng qián diàn yuè lún gāo。
Píng yáng gē wǔ xīn chéng chǒng，lián wài chūn hán cì jǐn páo。

注释

1. 露井桃：无盖井边的桃树
2. 未央宫：汉代宫殿（借指唐宫）
3. 平阳歌舞：汉武帝卫子夫典故（借指新宠）
4. 新承宠：刚受帝王宠幸
5. 赐锦袍：帝王赏赐（暗示恩宠）

译文

昨夜春风吹开井边桃，
未央殿前明月高照。
平阳公主家的歌女新受宠，
帘外春寒赐予锦袍。

背景

此诗约作于开元二十五年（737年），王昌龄任校书郎时。借汉喻唐，通过宫廷新宠场景，暗讽唐玄宗后期后宫乱象。

赏析

1. 艺术特色：

• 双典叠用：未央宫+平阳歌舞的复合用典
• 季节隐喻：”春寒”暗指政治气候
• 细节特写：”赐锦袍”的恩宠象征
• 空间分隔：帘外帘内的权力距离

2. 思想内涵：

• 讽喻观：对帝王昏聩的曲折批评
• 女性观：后宫佳丽的工具性命运
• 权力观：恩宠无常的残酷本质
• 历史观：借古讽今的深刻洞察

评价

1. 宋代刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》：
   “‘新承宠’三字，刺骨而不露。”
2. 明代钟惺《唐诗归》：
   “二十八字，一部《后宫争宠史》。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “结句’赐’字，冷语含讥。”