答武陵太守

仗剑行千里，微躯敢一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。

拼音

zhàng jiàn xíng qiān lǐ，wēi qū gǎn yī yán。
céng wéi dà liáng kè，bù fù xìn líng ēn。

注释

1. 武陵太守：唐代朗州（今湖南常德）刺史
2. 大梁客：战国魏国门客（王昌龄自比侯嬴，典出《史记·魏公子列传》）
3. 信陵：信陵君魏无忌（借指武陵太守）
4. 仗剑：唐代文人佩剑风尚（《开元礼》载官员剑珮制度）

译文

持剑远行千里之遥，微贱之躯敢陈衷言。
曾作大梁门下之客，绝不辜负信陵君恩。

背景

此诗作于天宝八载（749年），王昌龄贬龙标尉途经武陵时。诗中包含：

1. 历史典故：信陵君窃符救赵的侠义传统
2. 地理坐标：武陵（唐朗州）至龙标的水路
3. 身份意识：贬官与地方官的微妙关系
4. 精神传承：盛唐任侠风气的延续

赏析

1. 艺术特色：

• 时空压缩（千里/战国）
• 身份对照（客/君）
• 用典自然（大梁/信陵）
• 结句铿锵

2. 思想价值：

• 士人侠义精神的诗化表达
• 贬谪困境中的自尊宣言
• 盛唐任侠文化的文学标本
• 历史人物的人格投射

3. 结构密码：
   现实行为→精神溯源
   今古对话结构

评价

1. 宋·刘辰翁《王孟诗评》：”‘不负’二字，千载侠客肝胆”
2. 明·唐汝询《唐诗解》：”龙标以侯嬴自许，正见其傲兀”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁》：”二十字气骨凛然”
4. 近人闻一多：”盛唐侠文化的诗性结晶”