放歌行

南渡洛阳津，西望十二楼。
明堂坐天子，月朔朝诸侯。
清乐动千门，皇风被九州。
庆云从东来，泱漭抱日流。
升平贵论道，文墨将何求。
有诏征草泽，微诚将献谋。
冠冕如星罗，拜揖曹与周。
望尘非吾事，入赋且迟留。
幸蒙国士识，因脱负薪裘。
今者放歌行，以慰梁甫愁。
但营数斗禄，奉养每丰羞。
若得金膏逐，飞云亦何俦。

拼音

nán dù luò yáng jīn，xī wàng shí èr lóu。
míng táng zuò tiān zǐ，yuè shuò cháo zhū hóu。
qīng yuè dòng qiān mén，huáng fēng bèi jiǔ zhōu。
qìng yún cóng dōng lái，yāng mǎng bào rì liú。
shēng píng guì lùn dào，wén mò jiāng hé qiú？
yǒu zhào zhēng cǎo zé，wēi chéng jiāng xiàn móu。
guān miǎn rú xīng luó，bài yī cáo yǔ zhōu。
wàng chén fēi wú shì，rù fù qiě chí liú。
xìng méng guó shì shí，yīn tuō fù xīn qiú。
jīn zhě fàng gē xíng，yǐ wèi liáng fǔ chóu。
dàn yíng shù dǒu lù，fèng yǎng měi fēng xiū。
ruò dé jīn gāo zhú，fēi yún yì hé chóu。

注释

1. 梁甫愁：怀才不遇之忧（诸葛亮曾作《梁甫吟》）
2. 金膏：仙药（《抱朴子》”金膏玉液”）
3. 负薪裘：贫寒衣着（典出《晏子春秋》）
4. 曹与周：曹参、周勃（汉代贤臣）
5. 庆云：祥瑞之云（《瑞应图》”庆云，喜气也”）

译文

南渡洛阳渡口，西望仙家十二楼。
明堂端坐圣天子，朔日朝会聚诸侯。
清雅乐声响千门，皇家德泽被九州。
祥云自东方涌来，浩瀚环抱日影流。
太平盛世重道义，文采风流复何求？
天子下诏征隐士，愿献微薄治国谋。
百官冠冕如星布，揖拜贤臣效曹周。
追名逐利非我愿，暂留京都献诗赋。
幸遇知己识我才，脱去寒衣换锦裘。
今日放声歌一曲，聊解梁甫怀才忧。
但求微薄俸禄足，奉养家室免愧羞。
若得仙药金膏助，飞升云端谁可俦？

背景

此诗作于开元十五年（727年），反映：

1. 政治背景：开元盛世的求贤氛围
2. 科举制度：唐代制举”草泽遗才”科
3. 士人心态：寒门文人的仕进理想
4. 道教影响：盛唐修仙思想的流行

赏析

1. 艺术特色：

• 虚实相生（现实洛阳/仙境十二楼）
• 时空交融（当下盛世/历史贤臣）
• 雅俗并济（庙堂礼乐/草泽微诚）
• 结句超逸

2. 思想脉络：
   盛世气象→求贤诏令→士人抱负→仙道向往
   四重精神境界
3. 意象系统：

• “庆云”的祥瑞象征
• “负薪裘”的寒士符号
• “金膏”的仙道意象

评价

1. 宋·计有功《唐诗纪事》：”‘飞云何俦’句，见龙标飘逸之思”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”前半庙堂气象，后半烟霞骨相”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁》：”结句即太白’欲上青天揽明月’意”
4. 近人闻一多：”盛唐文人仕隐矛盾的诗意呈现”