赵十四兄见访

客来舒长簟，开阁延清风。
但有无弦琴，共君尽尊中。
晚来常读易，顷者欲还嵩。
世事何须道，黄精且养蒙。
嵇康殊寡识，张翰独知终。
忽忆鲈鱼鲙，扁舟往江东。

拼音

kè lái shū cháng diàn，kāi gé yán qīng fēng。
dàn yǒu wú xián qín，gòng jūn jǐn zūn zhōng。
wǎn lái cháng dú yì，qǐng zhě yù huán sōng。
shì shì hé xū dào，huáng jīng qiě yǎng méng。
jī kāng shū guǎ shí，zhāng hàn dú zhī zhōng。
hū yì lú yú kuài，piān zhōu wǎng jiāng dōng。

注释

1. 长簟：竹制凉席（《礼记·丧大记》”君以簟席”郑玄注）
2. 无弦琴：陶渊明典故（《晋书·陶潜传》”性不解音，而蓄素琴一张”）
3. 黄精：道家仙药（《博物志》”太阳之草名黄精”）
4. 养蒙：修身养性（《周易·蒙卦》”君子以果行育德”）
5. 张翰：西晋名士（《晋书》载其”因见秋风起，乃思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍”）

译文

贵客来访铺竹席，开窗迎入清风爽。
唯有陶潜无弦琴，与君共尽杯中酿。
晚年常读《周易》卷，近日欲归嵩山往。
俗世纷扰何须论，且服黄精养心光。
嵇康不识保身道，张翰独明归隐方。
忽忆江南鲈鱼美，便欲乘舟下吴江。

背景

此诗作于开元二十六年（738年），反映：

1. 思想转型：王昌龄由儒入道的关键期
2. 养生风尚：盛唐士人服食黄精的风气
3. 历史追慕：魏晋风度的当代回响
4. 地理意识：江南与中原的文化差异

赏析

1. 艺术突破：

• 意象组合（长簟/琴/黄精/鲈鲙）
• 今古对话（陶潜/嵇康/张翰）
• 味觉通感（酒尊/鱼鲙）
• 结句飘逸

2. 思想脉络：
   雅集→读易→服食→怀古→思归
   五重精神漫游
3. 核心意象：

• “无弦琴”的玄学符号
• “黄精”的道教元素
• “鲈鱼鲙”的江南意象

评价

1. 宋·叶梦得《避暑录话》：”‘黄精养蒙’句，见唐人服食之趣”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”结用张翰事，龙标已露归志”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”后四句即太白’人生在世不称意’意”
4. 近人陈寅恪：”盛唐江南意象的诗性建构”