送薛大赴安陆

津头云雨暗湘山，迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆去，天边流水暮潺潺。

拼音

Jīn tóu yún yǔ àn xiāng shān，qiān kè lí yōu chǔ dì yán。
Yáo sòng piān zhōu ān lù qù，tiān biān liú shuǐ mù chán chán。

注释

1. 薛大：友人薛姓排行第一
2. 安陆：今湖北安陆（唐代属淮南道）
3. 津头：渡口
4. 迁客：被贬谪之人（指薛大）
5. 潺潺：流水声

译文

渡口云雨笼罩湘山，
贬谪之人满面楚愁。
遥送小舟向安陆去，
天边流水暮色悠悠。

背景

此诗作于天宝七载（748年），王昌龄贬龙标尉期间。借送友人赴安陆，抒发同病相怜的贬谪之痛，反映盛唐后期士人的政治遭遇。

赏析

1. 艺术特色：

• 气象烘托：云雨/暮色营造压抑氛围
• 视听结合：暗山（视觉）／流水（听觉）
• 双重身份：”迁客”既指友人亦暗含自况
• 空间延伸：津头→湘山→天边的渐远视角

2. 思想内涵：

• 政治观：对贬谪制度的隐晦批判
• 友情观：困境中的精神共鸣
• 自然观：山水对苦难的见证
• 审美观：灰色调的情感外化

评价

1. 宋代刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》：
   “‘暮潺潺’三字，写尽迁客万古愁。”
2. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “二十八字，一部《盛唐贬谪志》。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “结句如寒溪咽石，余哀不绝。”