送十五舅

深林秋水近日空，归棹演漾清阴中。
夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。

拼音

shēn lín qiū shuǐ jìn rì kōng，guī zhào yǎn yàng qīng yīn zhōng。
xī pǔ lí shāng yì hé yǐ，cǎo gēn hán lù bēi míng chóng。

注释

1. 演漾：水波荡漾（《文选·海赋》”演漾浩汗”）
2. 离觞：饯别之酒（《楚辞·九歌》”援北斗兮酌桂浆”意象演化）
3. 夕浦：暮色中的水滨（谢灵运《富春渚》诗”宵济渔浦潭”意境）
4. 寒露：二十四节气之一（《月令七十二候集解》”露气寒冷，将凝结也”）

译文

深林秋水映空明，归舟荡漾清波中。
暮色水滨饮别酒，离情怎尽意无穷。
草根凝结寒露重，虫鸣凄切诉悲风。

背景

此诗作于天宝六载（747年）寒露时节，反映：

1. 天文历法：唐代节气物候观测
2. 舟行文化：内河航运的日常场景
3. 饯别习俗：水滨送行的礼仪传统
4. 声景艺术：秋虫鸣叫的审美意识

赏析

1. 艺术突破：

• 光影控制（秋水/清阴）
• 声景交融（虫鸣/水漾）
• 时空定格（夕浦/寒露）
• 结句余韵

2. 情感结构：
   林水空明→归舟荡漾→离觞不尽→虫露增悲
   四重意境层递
3. 核心意象系统：

• “秋水”的澄明符号
• “离觞”的别情载体
• “寒虫”的悲秋象征

评价

1. 宋·刘辰翁《王孟诗评》：”‘寒露虫’三字，秋声赋之祖”
2. 明·胡应麟《诗薮》：”后二句即柳州’惊风乱飐芙蓉水’意而更微妙”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”二十八字中具《月令》神理”
4. 近人朱自清：”古典诗歌声景艺术的典范”