夜兴

野烟含夕渚，山月照秋林。
还将中散兴，来偶步兵琴。

拼音

yè xìng
yě yān hán xī zhǔ，shān yuè zhào qiū lín。
hái jiāng zhōng sǎn xìng，lái ǒu bù bīng qín。

注释

1. 夜兴：夜间感兴而作
2. 中散：指嵇康，曾任中散大夫，以琴艺闻名
3. 步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，善弹琴
4. 偶：应和、相配

译文

荒野的暮霭笼罩着江中小洲，山间的明月映照着秋日树林。
且让我怀着嵇康般的雅兴，来应和阮籍的琴声。

背景

此诗作于唐高宗咸亨年间（670-674年），是王勃隐居时期的作品。当时王勃因仕途失意，在蜀地过着隐逸生活。诗中”中散””步兵”的典故，既表达了对魏晋风度的追慕，也暗含诗人孤高自许的情怀。通过夜月秋林的景象，诗人抒发了超然物外的人生理想。

赏析

1. 艺术特色：

• 用典精妙：双用嵇康、阮籍典故
• 对仗工整：前两句形成完美对仗
• 意境清远：营造出空灵幽寂的秋夜氛围
• 格调高雅：体现文人隐逸情趣

2. 情感脉络：

• 前两句写秋夜景致
• 后两句抒隐逸情怀
• 全诗由景入情，由实入虚

3. 诗学价值：

• 发展了夜题材的抒情内涵
• 开创了双典并用的表达方式
• 体现了初唐五绝的高度凝练

评价

1. 明代胡应麟《诗薮》：”‘来偶步兵琴’五字，写尽魏晋风流，含蓄不尽。”
2. 清代王士禛《唐人万首绝句选》：”王勃此作，已具盛唐气格，用典无痕，最为高妙。”
3. 近代闻一多《唐诗杂论》：”将六朝诗的精致与初唐的新鲜感完美结合。”
4. 钱钟书《谈艺录》：”‘山月照秋林’之意境，下启王维’明月松间照’之句。”