始平晚息

观阙长安近，江山蜀路赊。
客行朝复夕，无处是乡家。

拼音

guān què cháng ān jìn，jiāng shān shǔ lù shē。
kè xíng zhāo fù xī，wú chù shì xiāng jiā。

注释

1. 观阙：指长安的宫阙
2. 赊：遥远
3. 客行：客居旅行
4. 朝复夕：从早到晚

译文

长安的宫阙看似很近，通往蜀地的江山道路却如此遥远。
我作为旅人从早到晚奔波，却找不到一处可以称为家的地方。

背景

此诗作于王勃被贬出长安，前往蜀地途中（约668年）。当时王勃因《斗鸡檄》事件被逐出沛王府，诗中既表现了旅途的艰辛，又抒发了无家可归的漂泊感，反映了初唐文人仕途坎坷的普遍境遇。

赏析

1. 意象特征：

• 空间对比：”长安近”与”蜀路赊”形成强烈反差
• 时间意象：”朝复夕”表现旅途漫长

2. 艺术手法：

• 对仗工整：”观阙”对”江山”，”朝”对”夕”
• 虚实结合：实写旅途，虚写思乡

3. 情感表达：

• 前两句写空间阻隔
• 后两句写时间流逝
• 全诗渗透着深沉的羁旅之思

评价

1. 明代高棅《唐诗品汇》评：”二十字中，无限悲凉。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》称：”王勃小诗，最得风人体。”
3. 现代学者认为此诗是初唐羁旅诗的代表作，对后世绝句发展有重要影响。