冬郊行望

桂密岩花白，梨疏林叶红。
江皋寒望尽，归念断征蓬。

拼音

guì mì yán huā bái，lí shū lín yè hóng。
jiāng gāo hán wàng jìn，guī niàn duàn zhēng péng。

注释

1. 桂密：桂树茂密
2. 岩花：山岩上的花
3. 江皋：江边高地
4. 寒望：冬日远眺
5. 征蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊生涯

译文

茂密的桂树间岩花洁白，稀疏的梨林中霜叶鲜红。
伫立江岸看尽冬日萧瑟，归乡之念阻断漂泊愁绪。

背景

此诗作于王勃被贬后漫游巴蜀时期（约669年冬）。诗人通过冬郊行望的视角，既展现了蜀地特有的冬景，又抒发了羁旅思归之情，反映了初唐贬谪文人”望乡断魂”的普遍心境。

赏析

1. 意象特征：

• 植物意象：”桂密””梨疏”形成疏密对比
• 色彩意象：”白”与”红”构成冷暖映衬
• 气象意象：”寒望”强化冬日氛围

2. 艺术手法：

• 对仗精巧：”桂密”对”梨疏”，”岩花”对”林叶”
• 以景结情：前两句铺陈冬景，后两句转入抒情
• 意象象征：”征蓬”暗喻漂泊无定

3. 情感表达：

• 冬景描写中暗含生命张力
• “断征蓬”体现思归心切
• 展现由外物观察到内心感悟的升华

评价

1. 明代胡应麟《诗薮》评：”王勃冬日绝句，已具盛唐气象。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》称：”‘断征蓬’三字，最见炼字之功。”
3. 现代学者认为此诗开创了冬日羁旅诗的抒情范式。