赠李十四四首·其二

小径偏宜草，空庭不厌花。
平生诗与酒，自得是仙家。

拼音

xiǎo jìng piān yí cǎo，kōng tíng bù yàn huā。
píng shēng shī yǔ jiǔ，zì dé shì xiān jiā。

注释

1. 偏宜：特别适合
2. 空庭：空旷的庭院
3. 仙家：仙人境界，指超脱世俗的生活

译文

幽静小径最适合青草生长，空旷庭院不嫌繁花点缀。
一生只要有诗与酒相伴，这般自在便是神仙境界。

背景

此诗为《赠李十四四首》组诗第二首，作于王勃隐居巴蜀时期（约670年）。诗中通过描写隐居住所的简朴环境，表达了诗人对诗酒生活的满足，反映了初唐文人”大隐于市”的生活理想。

赏析

1. 意象特征：

• 植物意象：”草””花”展现自然生机
• 空间意象：”小径””空庭”勾勒隐逸环境
• 人文意象：”诗””酒”代表文人雅趣

2. 艺术手法：

• 对仗精巧：”小径”对”空庭”，”偏宜”对”不厌”
• 以小见大：通过细微景物表现宏大境界
• 卒章显志：结句点明全诗主旨

3. 情感表达：

• 前两句写景铺垫
• 后两句抒情言志
• “自得”二字尽显超脱

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》评：”王勃小诗，最得陶家真趣。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》称：”结句’仙家’二字，不落俗套。”
3. 现代学者认为此诗体现了初唐文人诗酒风流的生活态度。