早春呈水部张十八员外二首·其一

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

拼音

tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū，cǎo sè yáo kàn jìn què wú。
zuì shì yī nián chūn hǎo chù，jué shèng yān liǔ mǎn huáng dū。

注释

1. 天街：长安城朱雀门大街
2. 润如酥：形容春雨细滑如酥油
3. 绝胜：远远超过
4. 烟柳：如烟似雾的柳色
5. 皇都：指长安城

译文

京城细雨滋润如酥油般滑润，远望草色青青近看却难觅踪迹。
这才是一年中最美的春光，远胜过皇都烟柳满城的盛景。

背景

此诗作于唐穆宗长庆三年（823年），韩愈时任吏部侍郎，赠诗水部员外郎张籍（排行十八）。诗中通过对早春细微景致的捕捉，展现了诗人独特的审美视角。

赏析

1. 意象经营：

• 天街小雨：宏观视角
• 草色有无：微观体验
• 烟柳皇都：对比意象

2. 艺术特色：

• “润如酥”的触觉通感
• “遥看/近却”的观察辩证法
• “最是/绝胜”的递进式评价

3. 哲理内涵：

• 发现细微之美的眼光
• 新生胜过繁盛的价值观
• 对自然时序的深刻感悟

评价

1. 宋代苏轼《东坡题跋》：”退之（韩愈）此诗，写早春能事毕矣。”
2. 明代胡应麟《诗薮》：”‘草色’七字，早春神髓。”
3. 清代王士禛《带经堂诗话》列为”咏早春压卷之作”。