清明二首·其一

朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。

拼音

zhāo lái xīn huǒ qǐ xīn yān，hú sè chūn guāng jìng kè chuán。
xiù yǔ xián huā tā zì dé，hóng yán qí zhú wǒ wú yuán。
hú tóng jié shù hái nán yǒu，chǔ nǚ yāo zhī yì kě lián。
bú jiàn dìng wáng chéng jiù chù，cháng huái jiǎ fù jǐng yī rán。
xū zhān jiāo jǔ wéi hán shí，shí jiè yán jūn mài bǔ qián。
zhōng dǐng shān lín gè tiān xìng，zhuó láo cū fàn rèn wú nián。

注释

1. 新火：寒食后新取的火
2. 绣羽：指鸟类美丽的羽毛
3. 红颜骑竹：少女骑竹马游戏
4. 胡童：少数民族儿童
5. 结束：装束打扮
6. 定王城：长沙定王刘发所筑城
7. 贾傅井：贾谊任长沙太傅时的古井
8. 焦举：指介子推被焚的典故
9. 严君：指严君平，汉代卖卜为生者
10. 钟鼎：指富贵生活
11. 浊醪：浊酒

译文

清晨新火升起缕缕新烟，湖光春色映照洁净客船。
鸟儿衔花自得其乐，少女骑竹我却无缘参与。
胡童的装束难以见到，楚女细腰也令人怜惜。
不见定王城的旧址，长怀念贾谊井依然如故。
寒食节虚祭介子推，实际靠卖卜的钱过活。
富贵山林各随天性，浊酒粗饭度我余年。

背景

此诗作于大历四年（769年）杜甫58岁漂泊潭州时。正值清明寒食之际，诗人借节日景象抒发羁旅愁怀，表达对人生际遇的感慨。

赏析

1. 结构特征：

• 前四句写清明新火与春光
• 中四句转写人事变迁
• 后四句抒发生命感悟

2. 艺术手法：

• 今昔对比：”不见”与”长怀”
• 虚实相生：”虚沾”与”实藉”
• 用典自然：贾谊、严君平典

3. 情感表达：

• 表层：清明即景
• 深层：身世飘零之叹
• 结句：旷达中见辛酸

评价

1. 宋代黄庭坚：”子美夔州后诗，愈老愈工”（《与王观复书》）
2. 明代王嗣奭：”此老清明诗，字字血泪”（《杜臆》）
3. 清代仇兆鳌：”结语看似旷达，实更沉痛”（《杜诗详注》）