楸树二首·其一

几岁生成为大树，一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔，看吐高花万万层。

拼音

jǐ suì shēng chéng wéi dà shù，yī zhāo chán rào kùn cháng téng。
shuí rén yǔ tuō qīng luó pèi，kàn tǔ gāo huā wàn wàn céng。

注释

1. 楸树：落叶乔木，古代常见庭院树种
2. 青罗帔：比喻缠绕树身的藤蔓
3. 高花：楸树高大的花序
4. 万万层：形容花朵繁密层叠

译文

多少年才长成这般大树，一朝却被长藤紧紧缠绕。
谁能来为它解下这绿色罗衣，好让万千层花朵在高枝绽放。

背景

此诗作于元和十四年（819年）韩愈贬谪潮州期间。诗人借楸树被藤蔓束缚的意象，暗喻自身遭遇政治打压的处境，表达对解脱束缚的渴望。

赏析

1. 意象经营：

• “大树”与”长藤”的强弱对比
• “青罗帔”的华丽比喻
• “高花”的向上意象

2. 艺术特色：

• 托物言志的象征手法
• “几岁”与”一朝”的时间对比
• 结句的开放式呼唤

3. 思想内涵：

• 人才被压抑的现实困境
• 对自由发展的强烈渴望
• 保持生命本真的执着

评价

1. 宋代黄彻《䂬溪诗话》：”退之（韩愈）咏楸，实自况也。”
2. 清代方东树《昭昧詹言》：”结句’看吐’二字，挣脱之力透纸背。”