楸树二首·其二

幸自枝条能树立，可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。

拼音

xìng zì zhī tiáo néng shù lì，kě fán luó màn zuò jiāo jiā。
bàng rén bù jiě xún gēn běn，què dào xīn huā shèng jiù huā。

注释

1. 幸自：本自，原本能够
2. 萝蔓：藤蔓植物
3. 交加：纵横交错
4. 寻根本：探究事物的本质
5. 新花胜旧花：表面化的审美判断

译文

楸树本有挺立生长的能力，何须烦劳藤蔓缠绕交错。
旁观者不去追寻根本原因，却只夸赞新开的花比旧花更美。

背景

此诗与前首作于同时（819年潮州时期），是组诗的第二首。诗人通过批评世人只看表面现象的肤浅认知，深化了关于人才被埋没的思考。

赏析

1. 结构特点：

• 前两句陈述事实
• 后两句批判现象

2. 艺术手法：

• 拟人化表达（”能树立””可烦”）
• 反讽修辞（”却道新花”）
• 哲理化议论

3. 思想内涵：

• 对本质与表象的哲学思考
• 对世俗评判标准的质疑
• 对内在价值的坚守宣言

评价

1. 宋代魏庆之《诗人玉屑》：”退之（韩愈）此绝，有《离骚》’众不可户说’之慨。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓刊误》：”后二句直刺世眼之盲。”