赠唐衢

虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。

拼音

hǔ yǒu zhǎo xī niú yǒu jiǎo，hǔ kě bó xī niú kě chù。
nài hé jūn dú bào qí cái，shǒu bà chú lí è kōng gǔ。
dāng jīn tiān zǐ jí xián liáng，guǐ hán cháo chū kāi míng guāng。
hú bù shàng shū zì jiàn dá，zuò lìng sì hǎi rú yú táng。

注释

1. 唐衢：韩愈友人，怀才不遇的寒士
2. 匦（guǐ）函：唐代投书的铜匣（武则天始设）
3. 虞唐：尧舜时代（喻盛世）
4. 空谷：空山幽谷（指隐居处）
5. 明光：指朝廷纳谏的明政

译文

虎有利爪牛有角，虎能扑击牛可顶。
为何君独怀奇才，手持锄犁饿空谷？
当今天子求贤急，铜匣晨开纳谏光。
何不上书自荐达，坐看四海复尧舜？

背景

此诗作于元和六年（811年），韩愈44岁任职方员外郎时。针对友人唐衢的怀才不遇，鼓励其通过正规渠道自荐，反映中唐科举制度下寒士的晋升困境及韩愈的人才观。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 比兴手法：以”虎牛”喻才能施展方式
   • 对比结构：前四句困境vs后四句出路
   • 口语运用：”奈何””胡不”的劝勉语气
   • 政治隐喻：”虞唐”的理想化表述
2. ​​思想内涵​​：
   • 人才观念：强调主动自荐的进取精神
   • 制度批判：对科举局限性的间接反思
   • 盛世想象：通过”匦函”肯定纳谏制度
   • 友情劝勉：对寒士的切实指导

评价

1. 宋代黄彻《䂬溪诗话》：
   “退之此诗，为天下寒士作骨鲠语。”
2. 清代方东树《昭昧詹言》：
   “‘匦函’句见宪宗朝政之开明，韩公善于为尊者讳。”