送灵师

佛法入中国，尔来六百年。
齐民逃赋役，高士著幽禅。
官吏不之制，纷纷听其然。
耕桑日失隶，朝署时遗贤。
灵师皇甫姓，胤胄本蝉联。
少小涉书史，早能缀文篇。
中间不得意，失迹成延迁。
逸志不拘教，轩腾断牵挛。
围棋斗白黑，生死随机权。
六博在一掷，枭卢叱回旋。
战诗谁与敌，浩汗横戈鋋。
饮酒尽百盏，嘲谐思逾鲜。
有时醉花月，高唱清且绵。
四座咸寂默，杳如奏湘弦。
寻胜不惮险，黔江屡洄沿。
瞿塘五六月，惊电让归船。
怒水忽中裂，千寻堕幽泉。
环回势益急，仰见团团天。
投身岂得计，性命甘弃捐。
浪沫蹙翻涌，漂浮谁能全？
崎岖来掉荡，矫首望灵仙。
灵仙不可见，孤舟日已边。
夜投佛寺宿，月明闻杜鹃。
岂知还复处，乃在帝城偏。
我时出衢路，未测子精专。
昨来遇弥月，披豁对吾前。
轩眉抗遗迹，万里同风烟。
欲知惜别离，泻水置平地。
各自东西流，始至天畔悬。
此去尔勿言，甘心如转蓬。
孰能强拘束，挥手谢群公。

拼音

fó fǎ rù zhōng guó，ěr lái liù bǎi nián。
qí mín táo fù yì，gāo shì zhù yōu chán。
guān lì bù zhī zhì，fēn fēn tīng qí rán。
gēng sāng rì shī lì，cháo shǔ shí yí xián。
líng shī huáng fǔ xìng，yìn zhòu běn chán lián。
shào xiǎo shè shū shǐ，zǎo néng zhuì wén piān。
zhōng jiān bù dé yì，shī jì chéng yán qiān。
yì zhì bù jū jiào，xuān téng duàn qiān luán。
wéi qí dòu bái hēi，shēng sǐ suí jī quán。
liù bó zài yī zhì，xiāo lú chì huí xuán。
zhàn shī shuí yǔ dí，hào hàn héng gē chán。
yǐn jiǔ jìn bǎi zhǎn，cháo xié sī yú xiān。
yǒu shí zuì huā yuè，gāo chàng qīng qiě mián。
sì zuò xián jì mò，yǎo rú zòu xiāng xián。
xún shèng bù dàn xiǎn，qián jiāng lǚ huí yán。
qú táng wǔ liù yuè，jīng diàn ràng guī chuán。
nù shuǐ hū zhōng liè，qiān xún duò yōu quán。
huán huí shì yì jí，yǎng jiàn tuán tuán tiān。
tóu shēn qǐ dé jì，xìng mìng gān qì juān。
làng mò cù fān yǒng，piāo fú shuí néng quán？
qí qū lái diào dàng，jiǎo shǒu wàng líng xiān。
líng xiān bù kě jiàn，gū zhōu rì yǐ biān。
yè tóu fó sì sù，yuè míng wén dù juān。
qǐ zhī hái fù chù，nǎi zài dì chéng piān。
wǒ shí chū qú lù，wèi cè zǐ jīng zhuān。
zuó lái yù mí yuè，pī huō duì wú qián。
xuān méi kàng yí jì，wàn lǐ tóng fēng yān。
yù zhī xī bié lí，xiè shuǐ zhì píng dì。
gè zì dōng xī liú，shǐ zhì tiān pàn xuán。
cǐ qù ěr wù yán，gān xīn rú zhuǎn péng。
shú néng qiáng jū shù，huī shǒu xiè qún gōng。

注释

1. 灵师：皇甫灵师（僧人名）
2. 六百年：佛教自东汉传入至中唐约六百年
3. 延迁：流离迁徙
4. 六博：古代博戏
5. 枭卢：古代博戏术语
6. 戈鋋：古代兵器（喻诗文锋芒）
7. 瞿塘：长江瞿塘峡
8. 转蓬：随风飘转的蓬草（喻漂泊）

译文

佛法传入中国，至今已六百年。
百姓逃避赋役，高士沉迷禅修。
官吏不加制止，任其自由发展。
农耕渐失劳力，朝堂时失贤才。
灵师本姓皇甫，世代显赫相传。
少小博览群书，早年能诗善文。
中年不得志，遁迹成游方。
志向不受拘束，高飞挣脱牵绊。
围棋斗黑白，生死随机变。
六博一掷间，呼卢喝雉转。
斗诗无敌手，浩气横戈鋋。
饮酒尽百杯，谈笑更机敏。
有时醉花月，高歌清且绵。
四座皆静默，杳如湘灵弦。
寻胜不惧险，黔江屡往返。
瞿塘五六月，惊电让归船。
怒涛忽中裂，千仞堕深渊。
漩涡势更急，仰见团团天。
投身岂有计，甘愿弃性命。
浪沫翻涌急，漂浮谁能全？
崎岖来颠簸，抬头望灵仙。
灵仙不可见，孤舟日已偏。
夜宿佛寺中，月明闻杜鹃。
岂知归来处，竟在帝城边。
我时行街衢，未测子精专。
近来遇数月，畅谈在我前。
轩眉抗遗迹，万里同风烟。
欲知惜别情，倾水置平地。
各自东西流，终至天边悬。
此去尔勿言，甘心如转蓬。
谁能强拘束，挥手别群公。

背景

此诗作于元和十年（815年），韩愈48岁任考功郎中时。借送僧人皇甫灵师，系统阐述反佛思想，反映其《论佛骨表》前后的宗教立场。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 宏大叙事：从佛教传播史到个人命运
   • 险怪风格：”瞿塘”段的惊险描写
   • 多重对比：皇甫氏家世与出家选择的张力
   • 散文化：大量虚词运用（”乃””岂”）
2. ​​思想内涵​​：
   • 反佛立场：开篇即批判佛教社会影响
   • 人才痛惜：对士人出家的深刻遗憾
   • 生命观照：”甘弃捐”的生死态度
   • 自我投射：通过灵师反思士人命运

评价

1. 宋代朱熹《韩文考异》：
   “此篇乃《原道》之诗注脚，句句见抵排异端之志。”
2. 清代王夫之《唐诗评选》：
   “‘怒水忽中裂’以下，韩公独造之境，千年无此险语。”