（序）曾子梦见一狸，不见其首作。曾子寝疾，意其形之残也，孔子曰：”是非残形，是谓残性。”
有兽维狸兮，我梦得之。
其身孔明兮，而头不知。
吉凶何为兮，觉坐而思。
巫咸上天兮，识者其谁。
拼音
yǒu shòu wéi lí xī，wǒ mèng dé zhī。
qí shēn kǒng míng xī，ér tóu bù zhī。
jí xiōng hé wéi xī，jué zuò ér sī。
wū xián shàng tiān xī，shí zhě qí shuí。
注释
- 残形操：琴曲名，传为曾子所作
- 维狸：一只狸猫（维：语助词）
- 孔明：非常明显
- 巫咸：古代神巫
- 残性：德性有亏
译文
（序）曾子梦见一只无头狸猫。曾子卧病，以为是身形残缺的预兆，孔子说：”这不是身形残缺，而是德性有亏。”
梦见一只狸猫啊，我在梦中得见。
它的身体很清晰啊，却看不见头。
吉凶预示什么啊？醒来独坐沉思。
巫咸已上天庭啊，谁能解此征兆。
背景
此诗作于贞元十五年（799年）韩愈被贬阳山令期间。借曾子梦狸典故，表达：
- 对自身”忠而被谤”的困惑
- 对”德性有亏”政治现实的批判
- 对天道无常的哲学思考
赏析
- 意象系统：
- 梦境意象：无头狸（政治隐喻）
- 宗教意象：巫咸（占卜失灵）
- 哲学意象：残性（道德批判）
- 艺术特色：
- “孔明/不知”的鲜明对比
- 问句推进的戏剧性结构
- “识者其谁”的开放式结尾
- 思想内涵：
- 对儒家”正心”说的反思
- 知识分子的精神困境
- 对天命观的深刻质疑
评价
- 宋·朱熹：”退之此篇，得《春秋》微显阐幽之旨。”
- 明·王世贞：”唐人说梦，无如此章深刻。”
请登录后查看评论内容