望洞庭

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

拼音

hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé，
tán miàn wú fēng jìng wèi mó。
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ sè，
bái yín pán lǐ yī qīng luó。

注释

1. 洞庭：洞庭湖，位于湖南北部
2. 两相和：湖光与月色交融
3. 镜未磨：形容湖面平静如未打磨的铜镜
4. 青螺：比喻君山（洞庭湖中小岛）

译文

秋月与湖光交相辉映，无风的湖面如未磨的铜镜。
远望洞庭湖的山水美景，好似白银盘中托着一颗青螺。

背景

此诗作于唐穆宗长庆四年（824年），刘禹锡被贬任和州刺史期间。诗人途经洞庭湖，被秋夜湖景所感而作，展现其豁达胸襟，是其山水诗代表作。

赏析

1. 意象经营：

• “镜未磨”的朦胧美感
• “白银盘”的壮阔比喻
• “青螺”的精妙联想

2. 艺术特色：

• 由近及远的空间布局
• 光色对比（白/青）
• 以小见大的取景视角

3. 情感表达：

• 贬谪中的超然心境
• 对自然美的敏锐捕捉
• 化寻常为神奇的笔力

评价

1. 宋人黄彻：”状难写之景如在目前”
2. 明人胡应麟：”盛唐气象，中唐骨力”