秋词二首·其二

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

拼音

shān míng shuǐ jìng yè lái shuāng，
shù shù shēn hóng chū qiǎn huáng。
shì shàng gāo lóu qīng rù gǔ，
qǐ rú chūn sè sǒu rén kuáng。

注释

1. 夜来霜：夜间降下的秋霜
2. 深红出浅黄：红叶与黄叶交相辉映
3. 清入骨：清凉之感透彻心骨
4. 嗾人狂：唆使人轻狂（”嗾”音sǒu）

译文

山色明朗水色净，夜来秋霜降四方，
几树红叶间浅黄，色彩斑斓映秋光。
试登高楼望秋色，清凉直透人骨髓，
哪像春色撩人狂，徒使人心生轻妄。

背景

此诗与《秋词二首·其一》为同期作品（约806年），同作于朗州司马任上。诗人延续其一反悲秋传统的创新精神，通过具体秋景描写，进一步阐发”秋胜春”的独特见解。

赏析

1. 写景特色：

• 视觉对比：”山明水净”的大景与”深红浅黄”的细景结合
• 触觉描写：”清入骨”的体感创新

2. 情感表达：

• 前两句客观写景，后两句主观抒情
• “岂如”句以反问强化观点

3. 思想内涵：

• 对传统”悲秋”观的彻底颠覆
• 提出秋日”清骨”的审美新境界
• 暗含对浮躁世风的批判

评价

1. 宋代苏轼：”唐人秋咏，当以此为绝唱”
2. 明代胡震亨：”‘清入骨’三字，道尽秋魂”
3. 《唐诗归》：”二首合观，方见子厚胸次”