再游玄都观

百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？前度刘郎今又来。

拼音

bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái，táo huā jìng jìn cài huā kāi。
zhòng táo dào shì guī hé chù？qián dù liú láng jīn yòu lái。

注释

1. 玄都观：长安著名道观
2. 半是苔：形容荒芜景象
3. 桃花净尽：暗指昔日权贵失势
4. 种桃道士：喻指当年执政者
5. 前度刘郎：诗人自指（用刘晨、阮肇入天台山典）

译文

百亩庭院半已生青苔，昔日桃花全无，唯剩菜花盛开。
当年栽种桃树的道士去了何处？上次来过的刘郎，今日重又归来！

背景

此诗作于唐文宗大和二年（828年），距《游玄都观》已隔14年。刘禹锡结束贬谪重返长安，借重游道观讽刺政坛更迭，展现不屈气节，是其政治讽刺诗代表作。

赏析

1. 政治隐喻：

• “桃花”：喻永贞党人
• “菜花”：喻当下新贵
• “种桃道士”：指迫害革新派的权臣

2. 艺术特色：

• 今昔对比（桃花盛况→菜花寥落）
• 问答结构（”归何处”的犀利诘问）
• “刘郎”自称的傲骨彰显

3. 情感表达：

• 对政敌败亡的冷峻嘲讽
• 自我政治气节的宣告
• 历史沧桑的深沉感慨

评价

1. 宋代黄彻：”二十八字写尽政海沉浮”
2. 明代胡震亨：”唐人讽刺诗，当以此为第一”
3. 《唐诗镜》：”结句如剑出鞘，寒光射人”