金陵五题·台城

台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。

拼音

tái chéng liù dài jìng háo huá，
jié qǐ lín chūn shì zuì shē。
wàn hù qiān mén chéng yě cǎo，
zhī yuán yī qǔ hòu tíng huā。

注释

1. 台城：六朝皇宫所在地，今南京鸡鸣寺一带
2. 结绮、临春：陈后主所建豪华楼阁
3. 后庭花：陈后主所作亡国之音《玉树后庭花》

译文

六朝皇城竞相奢华，结绮临春楼最为奢侈。
如今千门万户化为野草，只因当年那曲亡国《后庭花》！

背景

此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡任和州刺史期间。诗人游历金陵（今南京），借六朝兴亡警示当朝，是其咏史组诗《金陵五题》中最具批判性的一首。

赏析

1. 艺术手法：

• 时间对比（六朝→中唐）
• 空间转换（宫殿→野草）
• “万户千门”的夸张与具象

2. 思想内涵：

• 揭示奢靡亡国的历史规律
• 对晚唐腐败朝政的隐射
• 以史为鉴的深刻政治洞察

3. 语言特色：

• “竞””最”的程度强化
• “只缘”的因果强调
• 结句典故的警策之力

评价

1. 宋代王安石：”四句诗抵得一篇《阿房宫赋》”
2. 明代胡应麟：”金陵怀古，此诗为绝唱”
3. 《唐诗别裁》：”二十八字中，有无限兴亡之感”