咏史·北湖南埭水漫漫

北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。

拼音

běi hú nán dài shuǐ màn màn，yī piàn jiàng qí bǎi chǐ gān。
sān bǎi nián jiān tóng xiǎo mèng，zhōng shān hé chù yǒu lóng pán。

注释

1. 北湖：玄武湖古称
2. 南埭：南朝水利工程
3. 百尺竿：极高的旗杆
4. 三百年：指南朝（东晋至陈）约300年历史
5. 钟山：南京紫金山
6. 龙盘：诸葛亮称南京”钟山龙盘”

译文

玄武湖南埭水波浩渺，当年降旗曾挂百尺高竿。
三百年王朝如同晨梦，钟山哪里真见龙盘？

背景

此诗作于唐宣宗大中十年（856年），李商隐任盐铁推官游历金陵时。诗人借南朝兴亡，抒写对晚唐国运的忧虑，是其咏史诗中最凝练的作品之一。

赏析

1. 艺术特色：

• 意象浓缩（水波/降旗/钟山）
• 时空压缩（三百年→晓梦）
• “龙盘”典故的反用

2. 思想内涵：

• 对历史循环的洞察
• 对地理形胜说的质疑
• 对晚唐危机的预警

3. 语言特点：

• “水漫漫”的苍茫感
• “同晓梦”的虚幻感
• 二十八字中的宏大史观

评价

1. 宋代刘辰翁：”二十八字说尽六代”
2. 明代王世贞：”‘同晓梦’三字，古今兴亡眼”
3. 清代何焯：”结句破尽堪舆家言”