回乡偶书·少小离家老大回

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

拼音

shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí，xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí，xiào wèn kè cóng hé chù lái。

注释

1. 少小：年轻时
2. 老大：年老时
3. 乡音：家乡口音
4. 鬓毛衰：鬓发疏落
5. 不相识：认不出来

译文

年少离乡老年才回，乡音未改鬓发已疏。
孩童看见却不认识，笑着问客从何处来？

背景

此诗作于唐玄宗天宝三载（744年），贺知章八十六岁辞官归乡（越州永兴，今浙江萧山）时。诗人通过质朴语言表达久客返乡的复杂感受，是其最脍炙人口的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 时间压缩（少小→老大）
• 戏剧性场景
• “笑问”的含蓄深沉

2. 思想内涵：

• 对岁月流逝的感慨
• 对乡土认同的坚守
• 笑中含泪的人生体悟

3. 语言特点：

• “无改”与”衰”的对照
• 口语化表达
• 二十八字中的完整人生

评价

1. 宋代严羽：”盛唐绝句，此最得性情之真”
2. 明代胡应麟：”‘笑问’二字，含无限沧桑”
3. 清代沈德潜：”眼前景道出人生至情”