题袁氏别业

主人不相识，偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。

拼音

zhǔ rén bù xiāng shí，ǒu zuò wèi lín quán。
mò màn chóu gū jiǔ，náng zhōng zì yǒu qián。

注释

1. 别业：别墅
2. 不相识：素未谋面
3. 林泉：山林泉石（代指自然美景）
4. 莫谩：不要徒然
5. 沽酒：买酒

译文

与别墅主人素不相识，偶来小坐只为这山林清泉。
不必为买酒发愁，我钱袋里自有酒钱！

背景

此诗约作于唐玄宗开元中期（725-735年），贺知章任礼部侍郎期间。诗人通过偶访陌生别墅的趣事，展现盛唐文人的洒脱气度，是其现存最短的即兴之作。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 白描手法（截取生活片段）
• 对话体式（后两句似对主人言）
• “自有钱”的豪放收束

2. ​​思想内涵​​：

• 对自然之美的热爱
• 不拘礼法的真性情
• 盛唐士人的经济自信

3. ​​语言特点​​：

• “偶坐”的随意感
• “莫谩”的口语化表达
• 二十字中的完整叙事

评价

1. 宋代洪迈：”唐人题壁诗，此最见真率”
2. 明代钟惺：”‘自有钱’三字，开后来李白先声”
3. 清代黄生：”二十字说尽名士风流”