采莲曲

稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。

拼音

jī shān bà wù yù cuó é，jìng shuǐ wú fēng yě zì bō。
mò yán chūn dù fāng fēi jìn，bié yǒu zhōng liú cǎi jì hé。

注释

1. 稽山：会稽山（今浙江绍兴）
2. 镜水：镜湖（即鉴湖）
3. 芳菲：春日花草
4. 芰荷：菱角与荷花
5. 中流：湖水中央

译文

会稽山雾散后更显巍峨，镜湖无风也泛起微波。
莫说春去后芳华已尽，看那湖心正有人采摘夏荷！

背景

此诗作于唐玄宗开元年间（713-741年），贺知章任太子宾客时。诗人借家乡景物抒发对生命循环的感悟，是其山水诗中的哲理佳作。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 动静相生（雾散山静/无风水动）
• 季节对比（春尽/夏荷）
• “别有”的意外之喜

2. ​​思想内涵​​：

• 对自然永恒的礼赞
• 对生命轮回的达观
• 吴越地域的文化认同

3. ​​语言特点​​：

• “郁嵯峨”的厚重感
• “自波”的灵动性
• 二十八字中的时空转换

评价

1. 宋代苏轼：”此老（贺知章）得吴中山水真趣”
2. 明代胡应麟：”‘自波’二字，无理而妙”
3. 清代王士禛：”结句见盛唐气象”