奉和御制春台望

青阳布王道，玄览陶真性。
欣若天下春，高逾域中圣。
神皋类观赏，帝里如悬镜。
缭绕八川浮，岧峣双阙映。
晓色遍昭阳，晴云卷建章。
华滋的皪丹青树，颢气氤氲金玉堂。
尚有灵蛇下鄜畤，还征瑞宝入陈仓。
自昔秦奢汉穷武，后庭万馀宫百数。
旗回五丈殿千门，连绵南隥出西垣。
广画螓蛾夸窈窕，罗生玳瑁象昆仑。
乃眷天晴兴隐恤，古来土木良非一。
荆临章观赵丛台，何如尧阶将禹室。
层栏窈窕下龙舆，清管逶迤半绮疏。
一听南风引鸾舞，长谣北极仰鹑居。

拼音

qīng yáng bù wáng dào，xuán lǎn táo zhēn xìng。
xīn ruò tiān xià chūn，gāo yú yù zhōng shèng。
shén gāo lèi guān shǎng，dì lǐ rú xuán jìng。
liáo rào bā chuān fú，tiáo yáo shuāng què yìng。
xiǎo sè biàn zhāo yáng，qíng yún juǎn jiàn zhāng。
huá zī dì lì dān qīng shù，hào qì yīn yūn jīn yù táng。
shàng yǒu líng shé xià fū zhì，hái zhēng ruì bǎo rù chén cāng。
zì xī qín shē hàn qióng wǔ，hòu tíng wàn yú gōng bǎi shù。
qí huí wǔ zhàng diàn qiān mén，mián lián nán dèng chū xī yuán。
guǎng huà qín é kuā yǎo tiǎo，luó shēng dài mào xiàng kūn lún。
nǎi juàn tiān qíng xìng yǐn xù，gǔ lái tǔ mù liáng fēi yī。
jīng lín zhāng guān zhào cóng tái，hé rú yáo jiē jiāng yǔ shì。
céng lán yǎo tiǎo xià lóng yú，qīng guǎn wēi yí bàn qǐ shū。
yī tīng nán fēng yǐn luán wǔ，cháng yáo běi jí yǎng chún jū。

注释

1. 青阳：春天（《尔雅》”春为青阳”）
2. 神皋：神圣的都城
3. 鄜畤：秦代祭天处（今陕西富县）
4. 陈仓：秦文公获宝鸡处
5. 南隥：长安城南台阶
6. 螓蛾：美女（《诗经》”螓首蛾眉”）
7. 鹑居：指帝王居所（《庄子》”鹑居而鷇食”）

译文

春阳普照王道光辉，圣心观照陶冶性情。
欢欣如沐天下春光，崇高超越世间圣人。
神圣都城如明镜高悬，八水环绕双阙辉映。
晨光遍洒昭阳宫殿，晴云舒卷建章楼台。
玉树华美似丹青描绘，金殿祥云如仙境氤氲。
犹记灵蛇降于鄜畤，更忆宝鸡现于陈仓。
往昔秦汉穷奢极侈，后宫殿宇数以万计。
千门宫殿旌旗招展，连绵台阶直达西墙。
广绘美女夸耀窈窕，罗列珍宝仿若昆仑。
如今天子体恤民隐，不效前朝大兴土木。
楚章华台赵丛台，怎比尧阶禹室朴素？
层层栏杆迎候龙驾，清管悠扬半隐珠帘。
南风一曲引鸾凤起舞，长歌遥望北极帝居。

背景

此诗作于唐玄宗开元十六年（728年）春，贺知章时任礼部侍郎。为奉和玄宗《春台望》而作的长篇应制诗，展现开元盛世的恢弘气象。

赏析

1. 艺术特色：

• 四段式结构（颂圣→写景→讽喻→仪仗）
• 古今对比手法
• “的皪””氤氲”的叠韵词运用

2. 思想内涵：

• 对”开元之治”的全面赞颂
• 以史为鉴的治国理念
• 儒家”王道”理想的诗化表达

3. 语言特点：

• “布””陶””卷””引”的精准动词
• 对仗工整的骈俪句式
• 典故与白描的交织运用

评价

1. 宋代计有功：”开元应制第一长律”
2. 明代王世贞：”‘尧阶禹室’之喻，深得讽谏之体”
3. 清代沈德潜：”虽为应制，犹存规箴”