望人家桃李花

山源夜雨度仙家，朝发东园桃李花。
桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌。
南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。
弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢。
徒言南国容华晚，遂叹西家飘落远。
的皪长奉明光殿，氛氲半入披香苑。
苑中珍木元自奇，黄金作叶白银枝。
千年万岁不凋落，还将桃李更相宜。
桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。
莫道春花不可树，会持仙实荐君王。

拼音

shān yuán yè yǔ dù xiān jiā，zhāo fā dōng yuán táo lǐ huā。
táo huā hóng xī lǐ huā bái，zhào zhuó chéng yú fù nán mò。
nán mò qīng lóu shí èr chóng，chūn fēng táo lǐ wèi shuí róng。
qì zhì qiān jīn qīng bù gù，chí chú wǔ mǎ xiè xiāng féng。
tú yán nán guó róng huá wǎn，suì tàn xī jiā piāo luò yuǎn。
dì lì cháng fèng míng guāng diàn，fēn yūn bàn rù pī xiāng yuàn。
yuàn zhōng zhēn mù yuán zì qí，huáng jīn zuò yè bái yín zhī。
qiān nián wàn suì bù diāo luò，hái jiāng táo lǐ gèng xiāng yí。
táo lǐ cóng lái lù jǐng bàng，chéng qī jié yǐng jīn yàn yáng。
mò dào chūn huā bù kě shù，huì chí xiān shí jiàn jūn wáng。

注释

1. 山源：山间溪流
2. 照灼：光彩照耀
3. 青楼：富贵人家宅院
4. 五马：太守车驾（代指官员）
5. 的皪：明亮鲜艳
6. 氛氲：香气浓郁
7. 露井：无盖的水井
8. 成蹊：桃李树下自成小路（典出《史记》）

译文

山间夜雨润泽仙家，晨起东园桃李绽放。
桃花红艳李花洁白，辉映城墙又照南陌。
南陌豪宅重重叠叠，春风桃李为谁妆扮？
贵人弃置千金不顾，官员徘徊谢绝相逢。
莫说南方花开较晚，可叹西家花已飘零。
明艳长供明光殿中，芬芳半入披香苑里。
苑中奇树天生珍异，黄金为叶白银作枝。
千年万年永不凋落，更胜桃李寻常花姿。
桃李本生寻常井边，自成蹊径笑傲艳阳。
莫道春花不可栽培，终将结果献与君王。

背景

此诗约作于唐玄宗开元中期（725-735年），贺知章任礼部侍郎期间。诗人通过桃李与宫苑珍木的对比，表达对自然之美的推崇，是其咏物诗中的哲理佳作。

赏析

1. 艺术特色：

• 色彩对照（红白桃李/金银珍木）
• 空间转换（山野→南陌→宫苑）
• “成蹊”典故的化用

2. 思想内涵：

• 对朴素自然美的礼赞
• 对富贵浮华的反思
• 儒家”荐君王”的用世思想

3. 语言特点：

• “照灼””的皪”的光感描写
• “氛氲”的嗅觉通感
• 五十六句中的完整哲思

评价

1. 宋代苏轼：”贺监（贺知章）此篇，得陶潜田园意趣”
2. 明代胡震亨：”‘成蹊’句活用史迁，最见匠心”
3. 清代沈德潜：”结句见盛唐气象”