送柳淳

青山临黄河，下有长安道。
世上名利人，相逢不知老。

拼音

qīng shān lín huáng hé，xià yǒu cháng ān dào。
shì shàng míng lì rén，xiāng féng bù zhī lǎo。

注释

1. 青山：指华山
2. 长安道：通往长安的要道
3. 名利人：追逐功名利禄之人
4. 不知老：不觉岁月流逝

译文

巍巍青山俯瞰黄河，山下延伸长安古道。
世间追名逐利之徒，匆匆相逢不觉衰老。

背景

此诗作于唐德宗贞元年间（785-805），孟郊送别友人柳淳时所作。诗人借送别之机，表达对功名利禄的深刻反思，是其哲理小诗的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 地理意象的巧妙运用
• “不知老”的反讽手法
• 二十字中的宏大时空感

2. 思想内涵：

• 对名利场的深刻批判
• 对生命短暂的清醒认知
• 送别诗中的超然境界

3. 语言特点：

• “临”字的动态呈现
• “相逢”的双关意味
• 质朴中的深刻哲理

评价

1. 宋代黄庭坚：”十字道尽世态”
2. 明代钟惺：”结句如晨钟暮鼓”
3. 《唐诗选评》：”以小见大，最得东野体”