新年作

乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。

拼音

xiāng xīn xīn suì qiè，tiān pàn dú shān rán。
lǎo zhì jū rén xià，chūn guī zài kè xiān。
lǐng yuán tóng dàn mù，jiāng liǔ gòng fēng yān。
yǐ sì cháng shā fù，cóng jīn yòu jǐ nián。

注释

1. 天畔：天涯，指诗人贬所潘州（今广东茂名）
2. 长沙傅：指贾谊贬为长沙王太傅
3. 居人下：指贬官身份
4. 春归：春天回归（暗指自己不能归乡）

译文

新年思乡情更切，天涯孤客泪潸然。
年老反居人之下，春归却比客行先。
岭猿相伴度朝暮，江柳共历风和烟。
已似贾谊贬长沙，从今还要多少年？

背景

此诗作于至德三年（758年）新年，时刘长卿因得罪权贵被贬为潘州南巴尉（今广东茂名）。诗中融合新年思乡与贬谪悲愤，是其早期五律代表作，反映安史之乱中士人的典型遭遇。

赏析

1. 艺术特色：

• 时空对照：新年/贬所、春归/客滞
• 意象经营：岭猿（异乡）、江柳（故园）的张力
• 用典自然：贾谊之典与自身境遇的叠合

2. 思想内涵：

• 三重困境：
  ①地理隔绝（天畔）
  ②政治压抑（居人下）
  ③时间焦虑（又几年）

3. 语言特征：

• 炼字精准：”切””独”的情感强度
• 对仗工稳：中二联严整对仗
• 声韵顿挫：平仄交替的抑郁感

评价

1. 宋代《唐诗品汇》：”‘春归在客先’五字，说尽宦游滋味”
2. 明代钟惺：”结句问而不答，最是凄绝”
3. 清代沈德潜：”神似少陵《春望》”