听弹琴

泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

拼音

líng líng qī xián shàng，jìng tīng sōng fēng hán。
gǔ diào suī zì ài，jīn rén duō bù tán。

注释

1. 泠泠：形容琴声清越
2. 七弦：古琴的七根弦
3. 松风寒：琴曲《风入松》的寒意，亦指琴音如松风
4. 古调：传统的琴曲调式

译文

七弦琴上清音扬，静听曲中松风寒。
古调虽是我所爱，奈何今人不复弹。

背景

此诗约作于大历年间（766-779），时刘长卿经历贬谪后闲居江淮。诗中借听琴之事，抒发对传统文化衰微的感慨，是反映中唐士人文化焦虑的经典绝句。

赏析

1. 艺术特色：

• 通感运用：”寒”字连通听觉与触觉
• 以小见大：从琴音折射时代变迁
• 对比手法：古调之爱与众不弹的冲突

2. 思想内涵：

• 双重失落：
  ①个人艺术趣味的孤独
  ②传统文化传承的断裂

3. 语言特征：

• 炼字精准：”泠泠”的声韵效果
• 结构精巧：前二句实写，后二句虚议
• 留白艺术：对”今人”的含蓄批评

评价

1. 宋代《唐诗正声》：”二十字中有无限感慨”
2. 明代李攀龙：”结句似淡实痛，得风人旨”
3. 清代沈德潜：”文房绝句，此篇最得王韦遗意”