觉衰

久知老会至，不谓便见侵。
今年宜未衰，稍已来相寻。
齿疏发就种，奔走力不任。
咄此可奈何，未必伤我心。
彭聃安在哉？周孔亦已沉。
古称寿圣人，曾不留至今。
但愿得美酒，朋友常共斟。
是时春向暮，桃李生繁阴。
日照天正绿，杳杳归鸿吟。
出门呼所亲，扶杖登西林。
高歌足自快，商颂有遗音。

拼音

jiǔ zhī lǎo huì zhì，bù wèi biàn jiàn qīn。
jīn nián yí wèi shuāi，shāo yǐ lái xiāng xún。
chǐ shū fà jiù zhǒng，bēn zǒu lì bù rèn。
duō cǐ kě nài hé，wèi bì shāng wǒ xīn。
péng dān ān zài zāi？zhōu kǒng yì yǐ chén。
gǔ chēng shòu shèng rén，céng bù liú zhì jīn。
dàn yuàn dé měi jiǔ，péng yǒu cháng gòng zhēn。
shì shí chūn xiàng mù，táo lǐ shēng fán yīn。
rì zhào tiān zhèng lǜ，yǎo yǎo guī hóng yín。
chū mén hū suǒ qīn，fú zhàng dēng xī lín。
gāo gē zú zì kuài，shāng sòng yǒu yí yīn。

注释

1. 发就种：头发稀疏可数（”种”通”肿”）
2. 彭聃：彭祖（传说活800岁）和老聃（老子）
3. 周孔：周公和孔子
4. 商颂：《诗经》中商朝祭祀乐歌，此指古调
5. 西林：永州城西山岭

译文

早知衰老终将至，未料来得如此急。
今年本不该衰老，痕迹已悄然显现。
牙齿稀疏发渐少，体力难支少奔趋。
对此无奈长叹息，未必真能伤我心。
彭祖老子今何在？周公孔子亦湮沉。
古称长寿圣贤者，终究未能留至今。
唯愿常得美酒饮，与友共酌度光阴。
正值春末好时节，桃李繁茂成绿荫。
阳光普照天澄碧，归鸿杳杳传远音。
呼朋引伴出门去，拄杖共登西山林。
放声高歌自欢畅，犹唱商颂太古音。

背景

此诗作于元和十年（815年）暮春，时柳宗元43岁任柳州刺史。诗中融合衰老体验与哲学思考，是其贬谪后期生命观照的代表作，展现中唐士人典型的精神困境与超越。

赏析

1. 艺术特色：

• 结构递进：身体衰老→历史哲思→现实超脱
• 意象经营：桃李/归鸿的生机与衰老形成反差
• 声画结合：高歌（听觉）与绿天（视觉）的通感

2. 思想内涵：

• 三重超越：
  ①对生理衰老的接受
  ②对历史永恒的质疑
  ③对当下生命的把握

3. 语言特征：

• 炼字精准：”侵””沉””绿”的力度感
• 用典自然：彭聃周孔的历史纵深
• 声韵流转：平仄相间的生命律动

评价

1. 宋代《唐诗纪事》：”柳州集中最见通达之作”
2. 明代胡应麟：”‘商颂遗音’四字，气接洪荒”
3. 清代方东树：”结句得魏晋《古诗十九首》遗意”