江雪

千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

拼音

qiān shān niǎo fēi jué，wàn jìng rén zōng miè。
gū zhōu suō lì wēng，dú diào hán jiāng xuě。

注释

1. 绝：断绝
2. 灭：消失
3. 蓑笠：蓑衣和斗笠（古代雨具）
4. 寒江：寒冷中的江面

译文

千山不见飞鸟影，万径人迹皆消失。
孤舟之上蓑笠翁，独钓寒江大雪中。

背景

此诗作于元和二年（807年）冬，时柳宗元贬任永州司马。诗中塑造的”独钓寒江”形象，是其政治失意后孤高人格的诗意写照，被誉为中国古代诗歌中最具震撼力的”孤独者”形象。

赏析

1. 艺术特色：

• 空间对比：千山万径（大）与孤舟独钓（小）
• 色彩经营：雪白（冷色）与蓑黑（暖色）的反差
• 留白艺术：”独钓”背后的精神世界

2. 思想内涵：

• 三重境界：
  ①自然界的绝对寂静
  ②人世间的绝对孤独
  ③精神上的绝对自由

3. 语言特征：

• 炼字精准：”绝””灭”的决断感
• 对仗工整：首联的严整数字对
• 声韵顿挫：仄韵的冷峻感

评价

1. 宋代苏轼：”殆天所赋，不可及也”
2. 明代胡应麟：”二十字可作一幅宋人寒林图”
3. 清代王士禛：”万籁俱寂中一点生气，天地间第一等诗”