红蕉

晚英值穷节，绿润含朱光。
以兹正阳色，窈窕凌清霜。
远物世所重，旅人心独伤。
回晖眺林际，摵摵无遗芳。

拼音

wǎn yīng zhí qióng jié，lǜ rùn hán zhū guāng。
yǐ zī zhèng yáng sè，yǎo tiǎo líng qīng shuāng。
yuǎn wù shì suǒ zhòng，lǚ rén xīn dú shāng。
huí huī tiào lín jì，shè shè wú yí fāng。

注释

1. 红蕉：红色美人蕉（永州特有品种）
2. 穷节：深秋时节
3. 正阳色：纯正的红色
4. 摵摵（shè）：落叶声
5. 回晖：夕阳余晖

译文

晚开的花逢深秋，翠叶含红艳光泽。
凭此纯正赤红色，婀娜挺立傲清霜。
远方珍物世人爱，羁旅客看独伤怀。
回望林间夕阳里，落叶萧萧无余芳。

背景

此诗作于元和五年（810年）深秋，时柳宗元贬任永州司马。诗中红蕉意象既是对南荒风物的记录，更是诗人孤高品格的自我写照，是其咏物诗代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 色彩经营：朱光（暖）与清霜（冷）的视觉对冲
• 声音意象：”摵摵”落叶的听觉强化
• 象征手法：红蕉与贬臣的双重意象叠加

2. 思想内涵：

• 三重对照：
  ①红蕉的傲霜生命力
  ②世人的价值判断
  ③旅人的孤独体验

3. 语言特征：

• 炼字精准：”含””凌”的动态感
• 对仗工稳：颔联的品格对
• 声韵顿挫：平仄相间的抑郁感

评价

1. 宋代《瀛奎律髓》：”‘正阳色’三字，物色入神”
2. 明代唐汝询：”结句衰飒，反衬红蕉孤艳”
3. 清代贺裳：”得《橘颂》’独立不迁’遗意”