凉州词三首·其二

古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，欲问平安无使来。

拼音

gǔ zhèn chéng mén bái qì kāi，
hú bīng wǎng wǎng bàng shā duī。
xún biān shǐ kè xíng yīng zǎo，
yù wèn píng ān wú shǐ lái。

注释

1. 白碛（qì）：白色戈壁滩
2. 胡兵：唐代对西北游牧民族士兵的称呼
3. 巡边使客：巡视边境的朝廷使者
4. 平安：指边境平安的消息

译文

古老边镇的城门向着白色戈壁敞开，胡人士兵常在沙丘旁来回巡逻。
巡视边境的使者本该早早出发，如今想探问平安却不见使者到来。

背景

此诗作于贞元十五年（799年）前后，正值唐朝与吐蕃在西北边境对峙时期。张籍虽未亲临边塞，但通过听闻的边塞见闻创作此诗，反映边疆守军的生活状态。

赏析

1. 艺术特色：

• 对比手法：城门大开（安全表象）与无使到来（潜在危机）
• 细节描写：”傍沙堆”生动展现胡兵活动
• 悬念设置：结句暗示边境异动

2. 思想内涵：

• 边塞将士的警惕状态
• 对边境和平的深切关注
• 对朝廷边防政策的隐晦批评

3. 语言特点：

• “往往””应早”等副词精准传神
• “欲问””无使”体现焦虑心情
• 全诗不着一”忧”字而忧患自现

评价

1. 宋代《唐诗纪事》：”二十八字说尽边关情状”
2. 明代胡震亨：”结句含蓄，得风人旨趣”
3. 清代沈德潜：”‘无使来’三字，耐人寻味”