汴河亭

广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流。
百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。
凝云鼓震星辰动，拂浪旗开日月浮。
四海义师归有道，迷楼还似景阳楼。

拼音

guǎng líng huā shèng dì dōng yóu，
xiān pī kūn lún yī pài liú。
bǎi èr jìn bīng cí xiàng quē，
sān qiān gōng nǚ xià lóng zhōu。
níng yún gǔ zhèn xīng chén dòng，
fú làng qí kāi rì yuè fú。
sì hǎi yì shī guī yǒu dào，
mí lóu hái sì jǐng yáng lóu。

注释

1. 汴河亭：隋炀帝开凿汴河时所建亭台
2. 广陵：今扬州，隋炀帝南巡目的地
3. 百二禁兵：典出《史记》”持戟百万，秦得百二焉”，指精锐卫队
4. 迷楼：隋炀帝在扬州建的豪华宫殿
5. 景阳楼：陈后主被擒处，喻亡国之鉴

译文

扬州花开正逢帝王东游，先劈开昆仑山引汴河流。
百二禁军离开皇宫，三千宫女登上龙舟。
鼓声震天惊动星云，旌旗拂浪映日浮月。
天下义师终归正道，迷楼结局如同景阳楼。

背景

1. 创作时间：大中八年（854年）许浑途经汴河时
2. 历史背景：借隋炀帝南巡影射唐后期奢靡之风
3. 地理特征：汴河为隋唐大运河重要河段
4. 文学传统：继承李商隐《隋宫》的咏史讽喻手法

赏析

1. 艺术特色

• 时空压缩：将历史事件浓缩为八个意象群
• 夸张手法：”星辰动””日月浮”的极度渲染
• 双关隐喻：”迷楼””景阳楼”的历史互文

2. 思想内涵

• 表层：描写隋炀帝南巡场面
• 中层：揭示奢靡亡国的历史规律
• 现实意义：警示当朝统治者

3. 语言艺术

• “劈”字的力度表现
• “辞””下”的精准动词
• “还似”的含蓄批判

评价

1. 宋代《唐诗纪事》：”许浑咏史，此篇最得《春秋》笔法”
2. 明代胡震亨《唐音癸签》：”‘凝云鼓震’一联，气压《阿房宫赋》”
3. 清代王夫之《唐诗评选》：”结句双楼并峙，千钧笔力”