cūn xuě yè zuò
村雪夜坐
nán chuāng bèi dēng zuò, fēng sǎn àn fēn fēn.
南窗背灯坐，风霰暗纷纷。
jì mò shēn cūn yè, cán yàn xuě zhōng wén.
寂寞深村夜，残雁雪中闻。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。查看详情
词句注释
霰（xian县）：小雪珠，俗称米雪
深村夜：犹言村夜深。犹言残雁。
白话译文
面对南窗，背着灯光独坐，外面风吹霰飞，纷纷扬扬。在这寂寞的野村深夜，一只残雁在雪中翻飞，孤单凄凉。
《村雪夜坐》通过简洁明快的词句，将农村冬夜的景象生动地呈现在读者面前。首句“南窗背灯坐”，以简练的语言描写了诗人的坐姿和环境，南窗背对着灯光，暗示着诗人的孤独和寂寞感。接着，“风霰暗纷纷”用形象的描写展现了风雪交加的场景，形容风中飘落的雪花密集而模糊，给人一种寒冷、混沌的感觉。
诗的下半部分“寂寞深村夜，残雁雪中闻”通过“寂寞深村夜”一词，进一步强调了农村的孤独和寂寞。诗人在这样的环境中，听到了在风雪中飞翔的残雁的呼唤声，这一细节描写增添了诗意的深度。雁鸣声在冬夜里显得格外清晰，也给诗人带来了某种安慰和思考。
整首诗在简洁的语言中传达出作者对冬夜农村的凄凉和孤寂的感受，同时也透露出对生活的思考和对孤独境遇的反思。通过描绘自然景物和细腻的感受，诗人将读者引入了一个寒冷而寂寞的农村夜晚，唤起了读者对孤独、寂寞和人生意义的思考。
请登录后查看评论内容