男儿何不带吴钩，
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，
若个书生万户侯？
拼音
nán ér hé bù dài wú gōu，
shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé，
ruò gè shū shēng wàn hù hóu？
注释
- 吴钩：春秋时期吴地制造的弯刀，后泛指锋利的兵器
- 关山五十州：指当时被藩镇割据的领土
- 凌烟阁：唐代皇宫内悬挂开国功臣画像的楼阁
- 若个：哪个
- 万户侯：食邑万户的侯爵，指高官厚禄
译文
男子汉为何不佩带吴钩，
去收复被割据的五十州？
请您登上凌烟阁看看，
有哪个书生能被封为万户侯？
背景
- 时间：唐宪宗元和年间（约810年）
- 背景：
- 藩镇割据严重的时期
- 李贺因避父讳不得参加科举
- 反映中唐文人建功立业的抱负
- 关联：与《雁门太守行》同为李贺豪放诗代表作
赏析
- 艺术特色：
- 反问句式：连用两个反问增强气势
- 用典自然：”吴钩””凌烟阁”的典故不着痕迹
- 对比手法：书生与武将的对比
- 语言豪迈：体现”诗鬼”的另类风格
- 情感表达：
- 前两句抒发建功立业的豪情
- 后两句表达对书生无用的愤懑
- “何不”体现急切的报国之心
- “若个”包含怀才不遇的愤慨
- 结构分析：
- 起：直抒胸臆
- 承：阐明抱负
- 转：借古讽今
- 合：点明主旨
评价
- 宋代严羽：”长吉此作，奇绝豪迈”（《沧浪诗话》）
- 明代胡应麟：”二十八字，气吞万里”（《诗薮》）
- 清代王琦：”借凌烟阁发论，立意最奇”（《李长吉歌诗汇解》）
请登录后查看评论内容