风

解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。

拼音

jiě luò sān qiū yè，
néng kāi èr yuè huā。
guò jiāng qiān chǐ làng，
rù zhú wàn gān xié。

注释

1. 解落：吹落，使脱落。
2. 三秋：深秋（农历九月）。
3. 二月花：早春的花朵。
4. 千尺浪：形容风大，掀起巨浪。
5. 万竿斜：竹林被风吹得倾斜。

译文

风能吹落深秋的枯叶，
也能催开早春的鲜花。
它掠过江面，掀起千尺巨浪，
吹入竹林，让万竿翠竹倾斜。

背景

1. 时代背景：初唐时期，咏物诗盛行，诗人常以自然现象为题，展现观察力和想象力。
2. 作者背景：李峤是武则天时期的宰相，擅长咏物诗，尤其善于用简练语言描绘自然。
3. 文学传统：此诗属于”咏物诗”，不直接写”风”，而是通过风的作用来表现其力量。

赏析

1. 艺术特色
   • 侧面描写：全诗无一”风”字，却句句写风。
   • 对比手法：秋风（破坏）与春风（创造）对比，展现风的多样性。
   • 夸张修辞：”千尺浪””万竿斜”突出风的强大力量。
   • 结构精巧：四句分别写风在不同场景的作用，层次分明。
2. 情感表达
   • 无直接抒情，但通过风的”能力”展现自然的伟大和变化。
   • 隐含对自然力量的敬畏和赞美。
3. 结构分析
   • 起（首句）：秋风扫落叶，表现风的肃杀。
   • 承（次句）：春风催花开，表现风的生机。
   • 转（第三句）：江上狂风，展现风的狂暴。
   • 合（末句）：竹林风动，表现风的灵动。

评价

1. 明代·胡震亨（《唐音癸签》）：”李峤咏物诗，不著一字，尽得风流。”
2. 清代·沈德潜（《唐诗别裁》）：”四句分写，而’风’字自见，巧而不纤。”
3. 现代·俞陛云（《诗境浅说》）：”二十字中，写尽风之变化，可谓咏物诗之典范。”