杂诗三首·其二

君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？

拼音

jūn zì gù xiāng lái，yīng zhī gù xiāng shì。
lái rì qǐ chuāng qián，hán méi zhuó huā wèi？

注释

1. 君：对对方的尊称
2. 故乡：家乡
3. 来日：来的时候
4. 绮窗：雕饰精美的窗户
5. 寒梅：耐寒的梅花
6. 著花：开花

译文

你从我的故乡来，
应该知道故乡的事情。
你来的时候，
我家雕花窗前的那株寒梅开花了吗？

背景

1. 创作时间：盛唐时期（约8世纪前期）
2. 创作地点：长安（今西安）
3. 创作背景：
   • 王维长期在朝为官，远离家乡
   • 表达对故乡的深切思念
   • 继承汉魏六朝杂诗传统
4. 相关作品：与《相思》《九月九日忆山东兄弟》同为思乡名作

赏析

1. 艺术特色：
   • 白描手法：语言朴素自然
   • 以小见大：通过梅花寄托乡思
   • 构思巧妙：以问句作结，余韵悠长
   • 意象鲜明：”寒梅”成为乡愁的象征
2. 情感表达：
   • 前两句直抒胸臆，表达思乡之情
   • 后两句选取典型细节，深化情感
   • 通过梅花这一意象，展现诗人高洁情怀
3. 结构分析：
   • 起：点明人物关系
   • 承：引出思乡主题
   • 转：聚焦具体景物
   • 合：以问句收束，引人遐想

评价

1. 明代胡应麟：”二十字中，思乡之情宛然可见”（《诗薮》）
2. 清代沈德潜：”问得淡绝妙绝”（《唐诗别裁》）
3. 近代王国维：”以物寄情，不著一字尽得风流”（《人间词话》）