嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
拼音
jià dé qú táng gǔ，zhāo zhāo wù qiè qī。
zǎo zhī cháo yǒu xìn，jià yǔ nòng cháo ér。
注释
- 瞿塘贾：瞿塘峡一带的商人
- 朝朝：天天
- 误妾期：耽误与我的约期
- 潮有信：潮水涨落有定时
- 弄潮儿：在潮水中驾船或游泳的年轻人
译文
嫁给了瞿塘的商人，天天耽误与我的约期。
早知道潮水这么守时，不如嫁给弄潮的少年。
背景
- 创作时间：中唐时期
- 创作背景：
- 继承南朝乐府民歌传统
- 反映商人妇的怨情
- 表现唐代商业发展对家庭生活的影响
- 相关作品：与《长干行》同为商妇怨诗代表作
赏析
- 艺术特色：
- 民歌风味：语言通俗明快
- 对比手法：商人的失信与潮水的守信
- 夸张表达：以”嫁与弄潮儿”强化怨情
- 意象鲜明：”潮信”成为守约的象征
- 情感表达：
- 前两句直抒怨情
- 后两句通过假想表达悔意
- 展现商妇的无奈与苦闷
- 结构分析：
- 起：交代人物身份
- 承：点明矛盾所在
- 转：引入潮水意象
- 合：以夸张之语作结
评价
- 明代胡应麟：”怨而不怒，妙在含蓄”（《诗薮》）
- 清代沈德潜：”无理而妙”（《唐诗别裁》）
- 近代闻一多：”中唐闺怨诗的新变”（《唐诗杂论》）
请登录后查看评论内容