马诗·其五

李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。

拼音

dà mò shā rú xuě,
yān shān yuè sì gōu。
hé dāng jīn luò nǎo,
kuài zǒu tà qīng qiū。

注释

  1. 大漠:广袤的沙漠
  2. 燕山:燕然山,泛指北方山脉
  3. 钩:弯月形似吴钩(兵器)
  4. 何当:何时能够
  5. 金络脑:黄金装饰的马笼头
  6. 踏清秋:在清爽的秋日奔驰

译文

无边的沙漠像铺满白雪,
燕山上的弯月如银钩高悬。
何时才能戴上黄金辔头,
在明净的秋日里驰骋疆场?

背景

  1. 创作时间:中唐时期(约9世纪初)
  2. 创作背景:
    • 李贺《马诗》组诗共二十三首,此为第五首
    • 借咏马抒发怀才不遇之情
    • 反映中唐藩镇割据的时代背景
  3. 相关作品:与《南园十三首》同为托物言志代表作

赏析

  1. 艺术特色:
    • 比喻新奇:”沙如雪””月似钩”的意象组合
    • 色彩对比:白(沙)与银(月)的冷色调渲染
    • 虚实相生:前两句实景,后两句虚想
    • 炼字精准:”踏”字写出骏马奔腾之势
  2. 情感表达:
    • 前两句描绘边塞雄浑景象
    • 后两句表达建功立业的渴望
    • 暗含诗人不被重用的愤懑
  3. 结构分析:
    • 起:大漠全景(空间)
    • 承:燕山特写(时间)
    • 转:抒发愿望(情感)
    • 合:想象场景(动作)

评价

  1. 宋代刘辰翁:”造语奇绝,真鬼才也”(《李长吉歌诗笺注》)
  2. 明代王世贞:”二十字中,边塞风云与壮志豪情俱现”(《艺苑卮言》)
  3. 清代方扶南:”咏马即是自咏,寄托遥深”(《李长吉诗集批注》)
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容