陪侍郎叔游洞庭醉后三首·其三

刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

拼音

chǎn què jūn shān hǎo，píng pū xiāng shuǐ liú。
bā líng wú xiàn jiǔ，zuì shā dòng tíng qiū。

注释

1. 刬却：铲除（刬：通”铲”）
2. 君山：洞庭湖中岛屿
3. 巴陵：今湖南岳阳
4. 醉杀：醉倒（杀：表程度极深）

译文

铲平那君山才痛快，让湘水平铺畅流。
巴陵有饮不尽的酒，醉倒了整个洞庭的深秋。

背景

1. 时间：乾元二年（759年）李白流放夜郎遇赦后
2. 心理背景：
   • 借酒消解政治失意
   • “刬山”意象暗喻扫除人生障碍
3. 文学地位：
   • 李白醉诗代表作
   • 盛唐浪漫主义巅峰之作

赏析

1. 艺术特色：
   • 想象奇绝：铲山改河的狂想
   • 夸张极致：以酒醉秋的壮语
   • 动词力度：”刬””杀”字千钧
2. 情感表达：
   • 前两句：郁愤的宣泄
   • 后两句：超然的解脱
   • 展现”酒神精神”的极致状态
3. 结构分析：
   • 起：破坏性幻想
   • 承：理想化图景
   • 转：酒量夸张
   • 合：天地同醉

评价

1. 宋代苏轼：”此老胸中，不知吞几云梦也。”
2. 明代王世贞：”‘醉杀’二字，乾坤为之震荡。”
3. 清代王国维：”太白纯以气象胜，此篇尤其壮观。”