吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。
拼音
wú ér duō bái xī，hào wéi dàng zhōu jù。
mài yǎn zhì chūn xīn，zhé huā tiáo xíng kè。
注释
- 吴儿：吴地少女（古属吴越之地）
- 荡舟剧：划船嬉戏（剧：游戏）
- 卖眼：抛媚眼（《楚辞》”目眇眇兮愁予”演化）
- 调：挑逗（《史记》”调笑”用法）
译文
吴越少女大多肌肤雪白，
喜欢玩划船嬉戏的游戏。
她们眼波流转暗送秋波，
折下花枝挑逗过往行人。
背景
- 时间：开元十四年（726年）李白游历吴越
- 社会背景：
- 反映唐代江南水乡民俗
- 记录市井女子的自由风情
- 文学特点：
- 南朝乐府风格的创新
- 李白早期轻快诗风代表
赏析
- 艺术特色：
- 动态捕捉：”荡””掷””调”的连续动作
- 色彩映衬：白皙肤色与春花对比
- 市井气息：打破传统闺秀形象
- 情感表达：
- 前两句：客观描写
- 后两句：主观感受
- 展现诗人对市井生活的欣赏
- 结构分析：
- 起：外貌特征
- 承：行为特点
- 转：表情细节
- 合：互动场景
评价
- 宋代陆游：”‘卖眼’二字，写尽吴侬娇态。”
- 明代钟惺：”二十字中，有戏有谑，有光有色。”
- 清代沈德潜：”乐府遗响，唐人新变。”
请登录后查看评论内容