一片

一片非烟隔九枝，蓬峦仙仗俨云旗。
天泉水暖龙吟细，露畹春多凤舞迟。
榆荚散来星斗转，桂花寻去月轮移。
人间桑海朝朝变，莫遣佳期更后期。

拼音

yī piàn fēi yān gé jiǔ zhī，péng luán xiān zhàng yǎn yún qí。
tiān quán shuǐ nuǎn lóng yín xì，lù wǎn chūn duō fèng wǔ chí。
yú jiá sàn lái xīng dǒu zhuǎn，guì huā xún qù yuè lún yí。
rén jiān sāng hǎi zhāo zhāo biàn，mò qiǎn jiā qī gèng hòu qī。

注释

1. 非烟：祥瑞的云气
2. 九枝：指九枝灯，喻仙境
3. 蓬峦：蓬莱仙山
4. 桑海：沧海桑田
5. 榆荚：榆钱，借指星辰
6. 桂花：月宫桂树

译文

一片祥云缭绕在九枝灯外，蓬莱仙山的仪仗队擎着云旗列队而来。
天泉暖水中传来细碎的龙吟，春意盎然的露畹上凤凰翩翩起舞。
榆钱飘散时星斗已悄然转移，寻访桂花却见月轮渐渐西沉。
人间沧海桑田日日变迁，莫要让美好时光一再迟延。

背景

此诗约作于李商隐中年时期，诗中通过仙境与人间的对比，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，体现了对生命短暂的哲学思考。

赏析

1. 仙境与人间的鲜明对比
   诗歌前半部分描绘”蓬峦仙仗”、”龙吟凤舞”的永恒仙境，后半部分转入”榆荚散”、”月轮移”的人间变化，形成强烈反差。
2. 时间意象的巧妙处理
   “星斗转”与”月轮移”的宇宙时间，”朝朝变”的人间时间，共同构成诗歌的时间维度，表达了对生命短暂的深刻认识。
3. 象征手法的运用
   “非烟”象征祥瑞，”桑海”象征变迁，”佳期”象征理想，通过这些象征意象，诗人表达了对美好事物易逝的忧虑。
4. 语言艺术的精炼性
   动词”隔”、”俨”、”吟”、”舞”的精准运用，形容词”暖”、”细”、”多”、”迟”的巧妙安排，使诗歌语言既简练又富有表现力。
5. 结句的警示意义
   “莫遣佳期更后期”的结句，既是自我提醒，也是对读者的劝诫，体现了诗人积极把握当下的生活态度，这在李商隐诗中较为少见。

评价

1. 宋·范晞文：”‘人间桑海朝朝变’，七字写尽无常之感”（《对床夜语》卷四）
2. 明·胡震亨：”结句警策，义山诗中少见之积极语”（《唐音癸签》卷八）
3. 清·纪昀：”前半缥缈，后半沉痛，转折无痕”（《玉溪生诗说》卷二）
4. 近代·王国维：”榆荚桂花之对，时空交融，最见匠心”（《人间词话》卷下）