茂陵

汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
内苑只知含凤觜，属车无复插鸡翘。
玉桃偷得怜方朔，金屋脩成贮阿娇。
谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。

拼音

mào líng
hàn jiā tiān mǎ chū pú shāo，mù xu liú huā biàn jìn jiāo。
nèi yuàn zhǐ zhī hán fèng zī，shǔ chē wú fù chā jī qiào。
yù táo tōu dé lián fāng shuò，jīn wū xiū chéng zhù ā jiāo。
shuí liào sū qīng lǎo guī guó，mào líng sōng bǎi yǔ xiāo xiāo。

注释

1. 茂陵：汉武帝陵墓
2. 蒲梢：西域良马
3. 凤觜：胶名，传说可续弓弩断弦
4. 鸡翘：皇帝仪仗
5. 方朔：东方朔
6. 阿娇：陈皇后
7. 苏卿：苏武

译文

汉家天马来自西域蒲梢良种，都城近郊遍植着苜蓿与榴花。
内苑中人只知口含凤觜续弦胶，天子属车再不见鸡尾旌旗高插。
偷得王母玉桃的东方朔最受宠幸，黄金屋筑成只为藏贮阿娇芳华。
谁能料到苏武白发归国之时，茂陵松柏已在冷雨中萧瑟沙沙。

背景

此诗作于846年（唐武宗会昌六年），李商隐途经汉武帝茂陵时有感而作。诗中通过汉武帝时期的典故，抒发了对历史兴衰的感慨和对人生无常的思考。

赏析

1. 历史典故的密集运用
   诗中连用”蒲梢天马”、”凤觜胶”、”鸡翘”、”玉桃”、”金屋”等汉武帝时期典故，构建出丰富的历史画卷。
2. 今昔对比的艺术手法
   前半极写汉武帝时期的盛世气象（天马、苜蓿、金屋），结尾以”茂陵雨萧萧”的凄凉作结，形成强烈反差。
3. 人物选择的象征性
   东方朔（弄臣）、阿娇（宠妃）、苏武（忠臣）的并置，暗示了盛衰无常的历史规律。
4. 语言艺术的独特性
   动词”出”、”遍”、”含”、”偷”的精准运用，形容词”汉家”、”玉”、”金”、”萧萧”的巧妙安排，使诗歌语言既华美又含蓄。
5. 结句的深意解读
   “茂陵松柏雨萧萧”的结句，既写实景，又象征历史沧桑，体现了李商隐诗歌的多义性。

评价

1. 宋·范晞文：”‘金屋脩成贮阿娇’，七字写尽君王情薄”（《对床夜语》卷四）
2. 明·胡震亨：”结句’茂陵松柏雨萧萧’，以景结情，最见沉郁”（《唐音癸签》卷八）
3. 清·纪昀：”由盛及衰，由人及景，转折无痕”（《玉溪生诗说》卷二）
4. 近代·王国维：”天马金屋之对，尽显汉武气象”（《人间词话》卷下）