入关

东西南北数衢通，曾取江西径过东。
今日更寻南去路，未秋应有北归鸿。

拼音

dōng xī nán běi shù qú tōng，céng qǔ jiāng xī jìng guò dōng。
jīn rì gèng xún nán qù lù，wèi qiū yīng yǒu běi guī hóng。

注释

1. 入关​​：指进入潼关（《史记·秦始皇本纪》“关中之固，金城千里”），唐代士子入京多经此。
2. ​​数衢通​​：多条大路交汇（《周礼·考工记》“国中九经九纬，经涂九轨”）。
3. ​​江西径过东​​：杜牧837年自宣州（江东）赴长安（西），曾绕道洪州（江西）。
4. ​​北归鸿​​：秋雁南飞后必北返（《礼记·月令》“季秋之月，鸿雁来宾”），喻诗人思归。

译文

东西南北的大道在此交汇，
我曾取道江西，又辗转向东。
今日再寻南行之路，
未到秋日——却已盼着如鸿雁般北归！

背景

本诗作于唐文宗开成四年（839年），杜牧37岁，由扬州赴长安任监察御史途中。诗人经潼关，忆及此前宦游轨迹（江西、江东），抒写“身向南行，心已思北”的矛盾。“未秋盼鸿”之语，既叹行役之苦，亦刺仕途如迷途，进退失据。

赏析

1. 空间迷宫​​
   “东西南北”：实写潼关枢纽。虚喻人生方向纷杂，近李白“行路难，多歧路”。
2. ​​时间悖论​​
   “未秋应有”：物理时间未到秋季。心理时间已盼归程，较王湾“乡书何处达？归雁洛阳边”更显焦灼。
3. ​​鸿雁象征​​
   “北归鸿”三重喻指：自然候鸟。思乡之情。政治归宿（长安）。

评价

1. 当世评点​​
   李商隐《荆门西下》“洞庭湖西秋月辉”，显受此诗时空交织手法影响。
2. ​​后世定位​​
   《唐诗别裁》评：“二十八字中有《离骚》‘路漫漫其修远兮’之彷徨。”