井络

井络天彭一掌中，漫誇天设剑为峰。
阵图东聚燕江石，边柝西悬雪岭松。
堪叹故君成杜宇，可能先主是真龙。
将来为报奸雄辈，莫向金牛访旧踪。

拼音

jǐng luò tiān péng yī zhǎng zhōng，màn kuā tiān shè jiàn wèi fēng。
zhèn tú dōng jù yān jiāng shí，biān tuò xī xuán xuě lǐng sōng。
kān tàn gù jūn chéng dù yǔ，kě néng xiān zhǔ shì zhēn lóng。
jiāng lái wèi bào jiān xióng bèi，mò xiàng jīn niú fǎng jiù zōng。

注释

1. 井络：井宿分野，指蜀地
2. 天彭：天彭山，在蜀中
3. 杜宇：古蜀王，死后化为杜鹃
4. 先主：指刘备
5. 金牛：金牛道，入蜀要道
6. 剑为峰：剑门关

译文

蜀地山川尽在掌控之中，休要夸耀那剑门天险似剑锋。
东边战阵图聚着夔江奇石，西部边塞更柝高悬雪岭孤松。
可叹那古蜀君王化作啼血杜鹃，难道说刘先主真是天命真龙？
奉劝后世那些奸雄之辈，莫要沿着金牛道来寻旧踪。

背景

此诗作于852年（唐宣宗大中六年），李商隐途经蜀地时所作。诗中借蜀地历史典故，表达了对割据势力的警示和对国家统一的期盼。

赏析

1. 诗歌展现了宏大的地理视野
   “一掌中”的描写，将蜀地山川尽收眼底，气象恢宏。
2. 历史典故运用巧妙深刻
   杜宇化鹃、刘备称帝等典故，暗喻政权更迭的虚幻性。
3. 诗歌语言富有警示意味
   “莫誇”、”莫向”等词，体现了诗人对割据势力的严厉警告。
4. 对仗工整而富有变化
   “东聚”与”西悬”、”燕江石”与”雪岭松”，对仗精工而不呆板。
5. 结句具有强烈现实意义
   “奸雄辈”的称谓和”访旧踪”的劝阻，体现了诗人的政治立场。

评价

1. 宋·范晞文评：”‘可能先主是真龙’，七字道尽历史虚幻”（《对床夜语》）
2. 明·胡震亨言：”结句’莫向金牛访旧踪’，警示深刻”（《唐音癸签》）
3. 清·纪昀论：”由地理及历史，由古及今，转折自然”（《玉溪生诗说》）
4. 近代王国维评：”杜宇先主之对，尽显历史沧桑”（《人间词话》补遗）